新潟県中越地方で震度5弱 民家や小学校など被害

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200506200081.html
20日の新潟の地震、「中越地震」とは別・気象庁
別の地震だそうで。最近本当に地震が多いな。
被害が少なかったことが幸い。気象庁の報道資料を見ると、確かに中越地震震源域から外れている。別の断層に由来するものだろう。
関連:2005年6月20日13時03分頃の新潟県中越地方の地震について気象庁
  平成17年6月20日に発生した新潟県中越地方を震源とする地震(確定報)消防庁
  6月20日13時03分発生の地震について(PDF)(新潟県
  新潟県中越地方で発生した震度5弱の地震について国土交通省北陸地方整備局