togetter.com
中国に伝えられた17世紀あたりのキリスト教音楽がどう変容したのか。参考に曲が紹介されているが、これはまた随分と中国風味になっているな。まあ、演奏者の大半が現地の人だろうし、楽器も調整や製造は現地の音楽的伝統が強く影響するだろうし。いろいろと変わるのだろうな。聴く方の好みもあるだろうし。戦国大名はどのような曲を聴いていたのだろうか、逆に興味深い。
明清時代には、イエズス会の布教活動がかなり盛んだったのだよな。科学方面でもいろいろと影響があるようだし。
関連:クラシック比較音楽史
深い…