natgeo.nikkeibp.co.jp
インドネシアの火山、怖すぎ。世界中に影響をあたえる規模の噴火が、ここ1000年で3回か。で、都市が丸ごと埋まっている可能性か。
あと、「世界中におよんだ噴火の衝撃」とあるが、Impactを「衝撃」と訳したんだろうけど、この場合、「影響」の方がいいんじゃないかね。
natgeo.nikkeibp.co.jp
インドネシアの火山、怖すぎ。世界中に影響をあたえる規模の噴火が、ここ1000年で3回か。で、都市が丸ごと埋まっている可能性か。
あと、「世界中におよんだ噴火の衝撃」とあるが、Impactを「衝撃」と訳したんだろうけど、この場合、「影響」の方がいいんじゃないかね。