www.buzzfeed.com
漢和辞典って、石碑の碑文を読むようになって、使うようになったな。古い時代の文章だと、わけのわからん漢字が出てくるからな。
「辞書作りは、ルール作りなんです」ってのが、印象深いな。本の分類なんかもそうだけど、どうしても、どっちもつかずのが出てくる。それをどこに押し込むか。多くの人が使うものだと、そこが重要で難しい。
あとは、70年越しで編集された、『江戸時代語辞典』の執念とか。
www.buzzfeed.com
漢和辞典って、石碑の碑文を読むようになって、使うようになったな。古い時代の文章だと、わけのわからん漢字が出てくるからな。
「辞書作りは、ルール作りなんです」ってのが、印象深いな。本の分類なんかもそうだけど、どうしても、どっちもつかずのが出てくる。それをどこに押し込むか。多くの人が使うものだと、そこが重要で難しい。
あとは、70年越しで編集された、『江戸時代語辞典』の執念とか。