伝統的な古民家は“宝石” 日本人はなぜ捨てて砂利を拾うのか:建築デザイナー カール・ベンクスさん(1)

http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/cover/foreigner/080924_kenchiku1/ 全くもってその通りなんだけどね…
 もう、なんか文化の保存に関しては、気に入ったら持っていってください、その方が残るから、としか思わなくなっている今日この頃。
 「戦争の後で日本人が、自分たちで京都を“つぶした”んですね」って全くその通り。いい古民家なら、現在の生活に合わせて改装するだけでいいと思うのだが…
 「ヨーロッパ風を好む日本人、純和風を好むドイツ人」ってのは、まあ、よその文化の方が興味深いという、オリエンタリズムみたいなもので仕方ないと思うけどね。